You can change your in-game username to whatever you want — but your username has to be logged to your real name on the nickname spreadsheet. Open Nicknames in the main menu to add your row (in-game username + real name + contact email, one row per player).